Effective date: April 22, 2026 / Last updated: June 20, 2026
Bu koşullar Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanmıştır. Çelişki durumunda İngilizce metin geçerlidir. These Terms are available in Turkish and English. In case of conflict, the English version prevails.
Glyca uygulamasını indirerek, yükleyerek, kaydolarak veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.
By downloading, installing, registering for, or using Glyca, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the application.
Glyca, GLP-1 ve GIP ilaçlarıyla ilişkili kişisel takip kayıtlarını daha düzenli yönetmek isteyen kullanıcılar için geliştirilmiş bir mobil takip ve günlükleme uygulamasıdır. Glyca, Android ve iOS platformlarında sunulabilir.
Glyca is a mobile tracking and logging application designed for users who want to organize personal logs related to GLP-1 and GIP medication use. Glyca may be available on Android and iOS platforms.
Glyca şu anda Android Health Connect üzerinden veri okumaz, Health Connect'e veri yazmaz ve Health Connect izni talep etmez. Glyca şu anda Apple Health / HealthKit üzerinden veri okumaz, HealthKit'e veri yazmaz ve HealthKit izni talep etmez. Gelecekte bu özellikler eklenirse, kullanıcıdan ayrıca izin istenir ve ilgili politika güncellenir.
Glyca currently does not read data from Android Health Connect, does not write data to Health Connect, and does not request Health Connect permissions. Glyca currently does not read data from Apple Health / HealthKit, does not write data to HealthKit, and does not request HealthKit permissions. If such features are added in the future, we will request additional permission and update the relevant policy.
Bu madde son derece önemlidir. Lütfen dikkatlice okuyunuz. This section is critically important. Please read it carefully.
Glyca bir tıbbi cihaz, klinik karar destek aracı, teşhis aracı veya sağlık profesyonelinin yerine geçen bir hizmet değildir.
Glyca is not a medical device, clinical decision support tool, diagnostic tool, or a replacement for a healthcare professional.
Uygulamadaki GLP-1/GIP ilaç adları, doz alanları, takip formları, rehber içerikler, AI destekli analizler ve kullanıcı günlükleri yalnızca kişisel takip, organizasyon ve eğitimsel bilgilendirme amaçlıdır.
Medication names, dose fields, tracking forms, guide content, AI-assisted analysis, and personal logs within the app are provided only for personal tracking, organization, and educational information purposes.
GLP-1/GIP ilaçlarına başlamadan önce, doz değişikliği yapmadan önce, yan etki yaşadığınızda veya sağlığınızla ilgili herhangi bir karar vermeden önce mutlaka doktorunuza veya yetkili sağlık profesyonelinize danışınız.
Always consult your doctor or qualified healthcare professional before starting GLP-1/GIP medications, changing doses, experiencing side effects, or making any health-related decision.
Uygulamayı kullanarak bu gereksinimleri karşıladığınızı beyan etmiş sayılırsınız. By using the app, you confirm that you meet these requirements.
Hesabınızın, cihazınızın ve uygulama oturumunuzun güvenliğinden siz sorumlusunuz. You are responsible for the security of your account, device, and app session.
Hesabınızı veya cihazınızı başkalarıyla paylaşmayınız. Yetkisiz erişim şüphesinde bizimle iletişime geçiniz. Do not share your account or device with others. If you suspect unauthorized access, please contact us.
Glyca, kullanıcıların deneyim paylaşabileceği veya destek alabileceği topluluk özellikleri sunabilir. Glyca may provide community features where users can share experiences or receive support.
Glyca, kural ihlali durumunda içeriği kaldırma, forum erişimini sınırlandırma, hesabı askıya alma veya hesabı sonlandırma hakkını saklı tutar.
Glyca reserves the right to remove content, restrict forum access, suspend an account, or terminate an account in case of rule violations.
Uygulamaya yüklediğiniz veya paylaştığınız içerikler size aittir. Ancak bu içerikleri Glyca'nın hizmet sunumu, güvenlik, moderasyon, destek ve topluluk özelliklerinin çalışması amacıyla kullanmasına izin vermiş sayılırsınız.
Content you upload or share belongs to you. However, you grant Glyca permission to use such content for service delivery, security, moderation, support, and operation of community features.
Glyca, kullanıcı tarafından seçilen PDF, CSV, fotoğraf veya belge görsellerini içe aktarma ve analiz etme özellikleri sunabilir. Bu özellikler yalnızca sizin başlattığınız işlemle çalışır. Glyca, sizin seçmediğiniz dosyalara, fotoğraflara veya belgelere kendiliğinden erişmez.
Glyca may provide features that allow users to import and analyze selected PDFs, CSV files, photos, or document images. These features work only when you initiate the action. Glyca does not automatically access files, photos, or documents that you have not selected.
AI destekli analizler yalnızca organizasyon, özetleme ve kişisel takip amacıyla sunulur. AI çıktıları tıbbi tavsiye, teşhis, tedavi veya doz önerisi olarak kabul edilmemelidir.
AI-assisted analysis is provided only for organization, summarization, and personal tracking purposes. AI outputs must not be treated as medical advice, diagnosis, treatment, or dosage recommendations.
Glyca uygulaması, logosu, tasarımı, arayüzü, metinleri ve içerikleri Glyca'ya veya ilgili hak sahiplerine aittir veya lisanslı olarak kullanılmaktadır.
The Glyca application, logo, design, interface, text, and content belong to Glyca or the relevant rights holders, or are used under license.
Premium özellikler ücretli olabilir. Güncel fiyatlandırma uygulama içinde, Google Play Store ödeme ekranında veya Apple App Store ödeme ekranında görüntülenir.
Premium features may be paid. Current pricing is displayed in the app, on the Google Play Store purchase screen, or on the Apple App Store purchase screen.
Android cihazlarda satın alma ve abonelik işlemleri Google Play Store üzerinden işlenir. iOS cihazlarda satın alma ve abonelik işlemleri Apple App Store üzerinden işlenir.
Purchases and subscriptions on Android devices are processed through Google Play Store. Purchases and subscriptions on iOS devices are processed through Apple App Store.
Glyca, abonelik durumunu, premium erişimi ve hak sahipliğini doğrulamak için RevenueCat kullanır. Ödeme kartı bilgilerinize doğrudan erişmeyiz ve bu bilgileri saklamayız.
Glyca uses RevenueCat to verify subscription status, premium access, and entitlements. We do not directly access or store your payment card details.
Abonelikler, siz iptal etmediğiniz sürece ilgili mağaza kurallarına göre otomatik olarak yenilenebilir. Subscriptions may automatically renew according to the applicable store rules unless you cancel.
Aboneliğinizi satın aldığınız platform üzerinden iptal edebilirsiniz: Android için Google Play Store abonelik yönetimi, iOS için Apple App Store / Apple ID subscription management. You can cancel your subscription through the platform where you purchased it.
İptal, mevcut abonelik dönemi sonunda geçerli olur. İptal sonrasında mevcut dönem bitene kadar premium erişiminiz devam edebilir. Cancellation takes effect at the end of the current subscription period. After cancellation, you may retain premium access until the current period ends.
İade talepleri ilgili mağazanın iade politikalarına tabidir. Google Play veya Apple App Store tarafından verilen iade kararları üzerinde doğrudan kontrolümüz yoktur.
Refund requests are subject to the refund policies of the applicable store. We do not have direct control over refund decisions made by Google Play or Apple App Store.
Premium özelliklere erişim, satın alma durumunuzun ilgili mağaza ve RevenueCat üzerinden doğrulanmasına bağlıdır. Access to premium features depends on verification of your purchase status through the applicable store and RevenueCat.
Önemli değişiklikler için uygun durumlarda uygulama içi bildirim yapılabilir. For significant changes, in-app notifications may be provided where appropriate.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde Glyca şunlardan sorumlu tutulamaz:
To the maximum extent permitted by law, Glyca is not liable for:
Bu koşulları ihlal etmeniz, uygulamayı kötüye kullanmanız veya üçüncü tarafların haklarını ihlal etmeniz durumunda Glyca'yı, çalışanlarını, iş ortaklarını ve hizmet sağlayıcılarını doğabilecek tüm talep, zarar ve masraflardan korumayı kabul edersiniz.
You agree to defend and indemnify Glyca, its employees, partners, and service providers from any claims, damages, and expenses arising from your violation of these Terms, misuse of the app, or infringement of third-party rights.
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, uygulanabilir tüketici koruma hükümleri saklı kalmak üzere, İstanbul mahkemelerinde çözülür.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. Disputes shall be resolved in Istanbul courts, subject to applicable consumer protection rules.
AB kullanıcıları için yerel tüketici koruma yasaları da geçerliliğini korur. For EU users, local consumer protection laws also remain applicable.
Bu koşulları zaman zaman değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler için uygulama içi bildirim gönderebiliriz. Değişiklik sonrası uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
We may update these Terms from time to time. We may notify you of significant changes via in-app notification. Continued use after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
Hesabınızı veya uygulama verilerinizi, uygulama içindeki ilgili seçeneklerle veya bizimle iletişime geçerek silebilirsiniz.
You may delete your account or app data through the relevant in-app options or by contacting us.
İletişim / Contact: glyca.dev@gmail.com
Aşağıdaki durumlarda hesabınızı askıya alabilir veya silebiliriz:
We may suspend or delete your account in the following cases:
Her türlü soru, talep veya şikayet için: glyca.dev@gmail.com
For any questions, requests, or complaints: glyca.dev@gmail.com
Glyca tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz. Herhangi bir tıbbi karar vermeden önce sağlık uzmanınıza danışın.
Glyca does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult your healthcare provider before making any medical decisions.
© Glyca. Tüm hakları saklıdır. / All rights reserved.
Not: Bu metin yayın hazırlığı için hazırlanmış genel bir taslaktır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Yayın öncesinde yerel mevzuat, KVKK/GDPR ve mağaza kuralları açısından uzman kontrolü önerilir.
Note: This document is a general publication-ready draft and does not constitute legal advice. Review by a qualified professional is recommended before publication.